انفجار لغم أرضي بسيارة ذات الدفع الرباعي نواحي مدينة الداخلة / الصحراء الغربية


فوجئ في حدود الساعة التاسعة صباحا بتاريخ 31 أكتوبر / تشرين أول 2011 المواطن الصحراوي " العربي بوشعيب عمار حيدان " و ابنه " عمار العربي حيدان " بانفجار لغم بالسيارة ذات الدفع الرباعي من نوع " تيوتا " Toyota ، التي كانت تقلهم بوادي الجنة بضواحي مدينة الداخلة / الصحراء الغربية.

و قد أدى هذا الانفجار إلى إصابة " العربي بوشعيب عمار حيدان " بجروح متعددة على مستوى أنحاء جسده اعتبرت غير خطيرة ، في حين أصيب ابنه " عمار العربي حيدان " بجروح خطيرة على مستوى اليدين و الكتفين و الظهر ، حيث تم نقله إلى المستشفى العسكري الخامس بالعيون / الصحراء الغربية قبل أن ينقل إلى مستشفى حسن بن المهدي بنفس المدينة.
و حسب إفادة الضحايا أن السيارة تعرضت بفعل قوة اللغم لأضرار جسيمة و أن حياتهما كانت ستتعرض للخطر لولا نقلهم إلى المستشفى بهدف تلقي العلاج ، حيث أن " عمار العربي حيدان " المصاب بجروح خطير يرقد بقسم الجراحة بالمستشفى المذكور في انتظار أن يخضع لعملية جراحية.
المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA



انفجار لغم بسيارة مدنية بضواحي مدينة السمارة / الصحراء الغربية

انفجر بتاريخ 20 أبريل / نيسان 2011 ، لغما بسيارة من نوع " لاندرو فير " ذات الدفع الرباعي كان على متنها مواطنين صحراويين بمنطقة " روس أخريبيشات " شمال مدينة السمارة / الصحراء الغربية.
و قد أدى هذا الانفجار إلى تدمير السيارة بكاملها و إلى إصابة المواطن الصحراوي " اغضفن محمد العبدي الرامي " بجروح متفاوتة الخطورة في أنحاء عدة من جسده و إصابة المواطن الصحراوي " الخليفة علي خر " بكسور في الرجل وجروح أخرى متفرقة استدعت إجراء عملية جراحية و بقاءه بالمستشفى العسكري الثالث بالعيون / الصحراء الغربية ، في حين تلقى رفيقه بعض الفحوصات الأولية و غادر نفس المستشفى يومين بعد ذلك. 

و حسب إفادة " اغضفن محمد العبدي الرامي " أنه ورفيقه كانا على متن السيارة المذكورة يبحثان عن أمكنة مناسبة للرعي للمواشي التي يملكانها قبل أن تتم مفاجئتهما بهذا الانفجار الذي كان سيتسبب لهما في أضرار جسيمة. 

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين 
عن حقوق الإنسان 
CODESA 





España vende material aeronáutico al Ejército marroquí por un millón de euros

meses el conflicto del Sáhara Occidental se agravó y la violación de derechos humanos llegó hasta el campamento de El Aaiún, la ministra de asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, no quiso condenar la actitud de Rabat y manifestó: “El Gobierno tiene que poner por delante los intereses de España”. En esos intereses están incluidas las exportaciones que la industria armamentística española realiza a este país del norte de África.
Según el informe que la Secretaría de Estado de Comercio Exterior –dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que dirige Miguel Sebastián–, remitió la pasada semana a los grupos parlamentarios sobre los datos de exportación de material de defensa correspondientes al primer semestre de 2010, el reino alauí no salió nada mal parado de estas operaciones. En concreto, España realizó a Marruecos ventas por valor de 1.121.493 euros relativas a material aeronáutico. Este fue a manos no de empresas privadas sino, en su integridad (el 100% de los equipos), a las mismas Fuerzas armadas que fueron acusadas de asaltar el campamento de El Aaiún.
Si bien en el citado informe, Industria no precisa con detalle los componentes de este lote, sí que afirma que guarda relación con productos del tipo “aeronaves de combate, vehículos aéreos no tripulados, motores aeronáuticos, vehículos aéreos teledirigidos, abastecedores de combustible, equipos de respiración presurizados, paracaídas y sistema s de pilotaje automático. Asimismo, el documento en cuestión recoge a Marruecos como beneficiario de exportaciones de “productos y tecnologías de doble uso” (civil y militar) que alcanzaron entre enero y junio del pasado año una suma próxima a otro millón (797.130 euros). En este caso, la Secretaría de Estado de Comercio Exterior aclara que este material tuvo como usuario final la empresa privada.
En el cómputo general, Industria señala que el valor de este bloque de exportaciones, el correspondiente a material de doble uso, ascendió en el primer semestre de 2010 a 54,5 millones de euros, con un incremento del 20,8% respecto a lo exportado en el mismo periodo del ejercicio anterior. Anticipándose al informe del departamento de Sebastián y en base a datos aduaneros de la agencia Tributaria, un grupo de organizaciones no gubernamentales, entre ellas Amnistía Internacional, Greenpeace, Intermón Oxfam y Fundación por la Paz, alertaron del riesgo de que la crisis económica provoque en España un aumento de las exportaciones de armas a destinos que puedan violar la normativa vigente.
La ley 53/2007 sobre el comercio de armas establece limitaciones para exportar a países y territorios donde estas puedan ser usadas para violar los derechos humanos, o ser empleadas en acciones que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad, exacerbar tensiones o conflictos. En este sentido, las ONG manifestaron su “preocupación” ante ciertas operaciones de las autoridades españolas con Marruecos, Israel e Irán.
fuente :la gaceta .

España vende y regala armas a Marruecos

España vende y regala armas a Marruecos



Escrito por Centre Delàs
Viernes, 19 de Noviembre de 2010 10:08

Marruecos se ha convertido en el séptimo destino de la venta de armas españolas y el segundo tras Brasil fuera del ámbito de la UE. En la última década España le ha vendido armas a Marruecos por más de 200 millones de euros , que incluyen productos y tecnología de doble uso (que probablemente puede ser utilizada como arma) por un valor de 7.227.180 euros. La venta de armas y municiones, así como sus partes y accesorios ha superado en este período los 10 millones de euros, armamento que puede ser destinado a las fuerzas policiales.

Ventas recientes de armas españolas a Marruecos
En 2009, en el informe del propio Gobierno se aceptan ventas por valor de 31,1 millones de euros, entre los que se incluyen 286 vehículos todoterreno y repuestos de armas ligeras. En 2008, España le vendió al ejército marroquí 1.015 vehículos y camiones militares por 113,90 millones de euros.

Dichas exportaciones representan un incumplimiento de la Ley de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (Ley 53/2007), que obliga a denegar exportaciones a países con una manifiesta inestabilidad política y democrática, que se encuentren en conflicto armado, que vulneren los Derechos Humanos de sus ciudadanos, o que prioricen el gasto en defensa por encima del social como el de educación y sanidad. Marruecos cumple varios de estos requisitos.

El año anterior, en 2007, se formalizó un contrato entre España y Marruecos por valor de 200 millones de euros para la venta de 1.200 vehículos de alta movilidad táctica 800 camiones todo terreno y 10 patrulleras para la vigilancia costera. Por otra parte, este mismo año 2007, el Gobierno informó de la venta de 20 vehículos todo terreno por valor de 1,8 millones de euros, pero no proporcionó información detallada sobre los 9 millones de euros que se vendieron bajo la descripción bombas, torpedos, cohetes y misiles así como otro material sin descripción.

España regala armas a Marruecos
En 2008 el Consejo de Ministros acordó autorizar la cesión de seis torpedos ligeros MK-46 destinados a la Marina Real marroquí por tan solo “un euro”. Este torpedo está dotado de una cabeza de guerra compuesta por 44 kilogramos de explosivo de alta potencia PBXN-103. Pero los regalos de armas del Gobierno español a la monarquía alauí no se han limitado a esta transferencia, sino que también en 2008 se cedieron ocho juegos de lanzadoras de bombas de aviación, que sirven para el uso de bombas de caída libre, también por un euro, a pesar de estar valorados en 86.848 euros.

La venta de armamento de España a Marruecos muestra claramente dos aspectos de la política exterior española:
- Uno de ellos se refiere a que Marruecos es un aliado prioritario al que se le pueden vender e incluso regalar armas porque no se le supone una amenaza para nuestro país.
- El segundo aspecto se refiere al enorme peso del negocio armamentístico en la política exterior española, aun cuando provenga de la guerra o la represión, situando el beneficio económico por encima de consideraciones éticas o morales e incluso de la legislación nacional o internacional existente sobre el comercio de armas.

El negocio de las armas español puede ser otra de las razones por las que el Gobierno español no quiera ejercer su responsabilidad como expotencia colonial para que el pueblo saharaui pueda elegir su propio futuro
fuente :Agencias

España vende material aeronáutico al Ejército marroquí por un millón de euros

.Rabat recibe otros 797.130 euros en productos y tecnologías de uso civil y militar
Cuando hace unos meses el conflicto del Sáhara Occidental se agravó y la violación de derechos humanos llegó hasta el campamento de El Aaiún, la ministra de asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, no quiso condenar la actitud de Rabat y manifestó: “El Gobierno tiene que poner por delante los intereses de España”. En esos intereses están incluidas las exportaciones que la industria armamentística española realiza a este país del norte de África.

Según el informe que la Secretaría de Estado de Comercio Exterior –dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que dirige Miguel Sebastián–, remitió la pasada semana a los grupos parlamentarios sobre los datos de exportación de material de defensa correspondientes al primer semestre de 2010, el reino alauí no salió nada mal parado de estas operaciones. En concreto, España realizó a Marruecos ventas por valor de 1.121.493 euros relativas a material aeronáutico. Este fue a manos no de empresas privadas sino, en su integridad (el 100% de los equipos), a las mismas Fuerzas armadas que fueron acusadas de asaltar el campamento de El Aaiún.

Si bien en el citado informe, Industria no precisa con detalle los componentes de este lote, sí que afirma que guarda relación con productos del tipo “aeronaves de combate, vehículos aéreos no tripulados, motores aeronáuticos, vehículos aéreos teledirigidos, abastecedores de combustible, equipos de respiración presurizados, paracaídas y sistema s de pilotaje automático. Asimismo, el documento en cuestión recoge a Marruecos como beneficiario de exportaciones de “productos y tecnologías de doble uso” (civil y militar) que alcanzaron entre enero y junio del pasado año una suma próxima a otro millón (797.130 euros). En este caso, la Secretaría de Estado de Comercio Exterior aclara que este material tuvo como usuario final la empresa privada.

En el cómputo general, Industria señala que el valor de este bloque de exportaciones, el correspondiente a material de doble uso, ascendió en el primer semestre de 2010 a 54,5 millones de euros, con un incremento del 20,8% respecto a lo exportado en el mismo periodo del ejercicio anterior. Anticipándose al informe del departamento de Sebastián y en base a datos aduaneros de la agencia Tributaria, un grupo de organizaciones no gubernamentales, entre ellas Amnistía Internacional, Greenpeace, Intermón Oxfam y Fundación por la Paz, alertaron del riesgo de que la crisis económica provoque en España un aumento de las exportaciones de armas a destinos que puedan violar la normativa vigente.

La ley 53/2007 sobre el comercio de armas establece limitaciones para exportar a países y territorios donde estas puedan ser usadas para violar los derechos humanos, o ser empleadas en acciones que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad, exacerbar tensiones o conflictos. En este sentido, las ONG manifestaron su “preocupación” ante ciertas operaciones de las autoridades españolas con Marruecos, Israel e Irán.


fuente:defensa.com

El Gobierno duplica la venta de armas a países que violan derechos humanos

Marruecos, con 4,1 millones, es el segundo cliente de España en el primer semestre del año
El Gobierno duplica la venta de armas a países que violan derechos humanos

Sólo el 42 por ciento de las ventas totales acaba en países de la Unión Europea o la OTAN.


31 Diciembre 10 - - M. Gutiérrez
MADRID- Sólo en el primer semestre de este año, España vendió armas a Marruecos por valor de más de cuatro millones de euros. Una agrupación de ONG, entre ellas Amnistía Internacional e Intermón Oxfam, se han adelantado a la publicación de los datos por el Gobierno (que tendrá lugar a principios de enero) y han denunciado que nuestra industria armamentística cada vez vende más y peor.

El informe de la campaña «Armas bajo control», basado en los datos estadísticos de la Agencia Tributaria, revela que España ha duplicado la venta de armas durante el primer semestre de 2010 en comparación con el mismo periodo de 2009. Los destinos del material son, en muchos casos, países que violan los derechos humanos de forma flagrante, como es el caso de Marruecos o Arabia Saudí. Las citadas organizaciones consideran que el Ejecutivo de Zapatero puede estar violando el artículo 8 de la Ley de Venta de Armas (53/2007), que establece limitaciones al comercio con países o territorios donde el material puede ser empleado para violar los derechos humanos o ser empleado en acciones que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad y exacerbar tensiones o conflictos. Éste sería el caso de Marruecos, donde el pasado ocho de noviembre las Fuerzas de Seguridad desalojaron por la fuerza el campamento de protesta saharaui situado a 14 kilómetros de El Aaiún.

El reino alauí es el segundo cliente de España en el primer semestre del año que hoy acaba. El primero fue Turquía, que compró material armamentístico por valor de 38,9 millones de euros.

En declaraciones a LA RAZÓN, el portavoz de la campaña de Amnistía Internacional, Francisco Ortego, señaló que «desde 2000 el aumento es sostenido y sigue un criterio economicista» que resulta «preocupante» porque no se atiene a la ley promulgada en 2007. Para la plataforma «Armas Bajo Control», la actual crisis financiera ha contribuido a generar una «clara tensión» entre los intereses de la industria española de Defensa y la legislación que la regula.

En 2011 también puede concretarse una de las operaciones más voluminosas de la historia y será con el Reino de Arabia Saudí, un habitual en los primeros puestos de las listas de países enemigos de las libertades. Está en juego la entrega de 200 carros de combate Leopard por valor de 3.000 millones de euros y el Gobierno no ha dado señales de que vaya a impedir la transacción tal y como manda la ley.

Actualmente también está en marcha en la Audiencia Nacional una investigación sobre la venta de armas a Marruecos en 2009, que reportó a España casi 30 millones de euros de beneficios. Siete organismos defensores de los saharauis, entre los que destaca la Asociación Internacional de Juristas para el Sáhara, presentaron en abril una demanda ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio por considerar que se está violando la norma 53/2007. En su denuncia, los demandantes aseguran que entre 2007 y 2010 se vendió al Reino alauí productos por valor de 330 millones de euros.

La abogada Inés Miranda, que representó a la activista saharaui Aminatu Haidar durante su huelga de hambre en Lanzarote, asegura que las armas que se venden a Rabat «no son sólo tanques sino también armas cortas, grilletes e incluso nuevas tecnologías».

Según Francisco Ortego, pese a la enorme sensibilidad de la opinión pública con el conflicto del Sáhara Occidental, nada indica que el Gobierno vaya a ceder en su empeño de dotar a Marruecos de material de doble uso, sobre todo munición, camiones, carros de combate, escopetas y un buque en lo que va de año. Más bien al contrario. Sin embargo, el portavoz de Amnistía sí ha observado una creciente «receptividad a nuestros mensajes» entre los diputados en el Congreso «a mucho de lo que proponemos». De hecho, asegura, «la Comisión de Defensa recoge muchas de nuestras demandas».
fuente : larazon.es

Se reanudará próximo viernes intercambio de visitas entre familias saharauis separadas por el muro de la vergüenza

Se reanudará el próximo viernes el intercambio de visitas entre las familias saharauis a los dos lados del muro de la vergüenza construido por la ocupación ilegal marroquí y que divide en dos partes al Sáhara Occidental y a su pueblo, así lo ha informado la oficina del Coordinador saharaui con la MINURSO.

Esta operación de intercambio de visitas entre familias saharauis separadas está supervisada por la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

La misma fuente, ha recordado que el enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Chirstopher Ross, informó al termino de la última ronda de conversaciones informales que El Frente Polisario y Marruecos acordaron reanudar el programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis separadas y que a principios de febrero se reunirán para debatir el resto del programa de construcción de medidas de confianza presentado por el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados que incluye las visitas, por vía terrestre.

Las visitas se reanudarán el próximo viernes entre la wilaya de Smara en los campamentos de refugiados saharauis y El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental tras 10 meses bloqueo.

Las visitas entre familias saharauis divididas por la ocupación marroquí de su territorio comenzaron el 5 de marzo de 2004 como parte de las medidas de confianza.

Desde esa fecha, se han podido beneficiar de estos intercambios de visitas supervisados por la ACNUR un total de 10.500 saharauis, mientras otros 31.000 en la lista de espera.

fuente: SPS

Declaraciones de un ex-oficial del ejército marroqui

Debo decir que antes de publicar en este blog esta entrevista, cuento con la autorización personal de Abdelilahou Issou
[Estos son algunos extratos - traducidos del francés - de la entrevista reciente del ex-oficial marroqui al periódico argelino “Echorouk” ]. Traducción: Muntada Sahara.

Abdelilahou Issou, el oficial desertor del ejército marroquí en declaraciones exclusivas al periódico argelino “Echorouk”
"El alto el fuego salvó al ejército marroquí de una derrota frente al Polisario”

Abdelilahou Issou fue un oficial del ejército marroquí que sirvió en el Sáhara Occidental y ha vivido la guerra contra el Frente Polisario. Actualmente, él vive como refugiado político en Madrid, España, desde que huyó de su país en enero del 2002. Es perseguido por los servicios de inteligencia marroquíes desde hace varios años. Estos servicios han tratado de secuestrarlo.
Se le acusó de espionaje a favor de los servicios secretos de España. Abdelilahou Issou nació el 8 de Junio de 1965 en Tetuan, en el norte de Marruecos.
En esta entrevista, la primera que da a un periódico árabe, en ella revela a éste periódico varios relatos sobre el ejército de Marruecos, el Sáhara Occidental, el tráfico de drogas y los derechos humanos.

Anouar Malek: ¿Cómo se unió Vd. al ejército marroquí?
Abdelilahou Issou: Después de las masacres cometidas por el ejército marroquí en enero de 1984 en Tetuan y otras ciudades para reprimir la huelga general activa en ese momento, decidí unirme a la academia militar para tratar de cambiar la situación desde dentro. En ese momento, yo estaba convencido de que había gente "noble" que podría cambiar el curso de los acontecimientos. Salí de la academia en septiembre de 1988 con el rango de subteniente y fui asignado a la infantería. Hay un detalle importante que me gustaría mencionar es que mi padre era amigo del fallecido general Abdelsalam Elhadj Ben Omar, también llamado Nigra. Este me dio una carta y me pidió que la transmita a su amigo el general Abdelnabi Brital el director de la academia en esos momentos. El propósito de esta misiva era conseguir que me asignara una buena posición. Sin embargo, esto fue y es en contra de mis principios, por lo que no le entregué la carta. Estoy seguro de que muchos de mis compañeros de aquellos tiempos, y si estuvieran en mi lugar, habrían aprovechado esa oportunidad de oro.

Anouar Malek: Usted sirvió en el Sáhara Occidental como oficial del ejército marroquí, ¿ nos podria decir algo acerca de lo que ha experimentado?
Abdelilahou Issou: Como subteniente jefe de sección y como teniente que fue nombrado comandante de compañía. Las unidades de infantería en el Sáhara Occidental están divididas en dos categorías. La primera categoría se basa en el acantonamiento a lo largo del cinturón de seguridad (el muro) que fue construido bajo la supervisión de expertos israelíes. El muro es de una longitud de 2700 km. Esta categoría no tiene vehículos (o camiones u otros vehículos). La compañia se divide en secciones. Entre las posiciones que las secciones controlan, hay zonas del muro que no están cubiertas, pero están minadas y cercadas con alambre de púas. Sin embargo, esto no impedia que las unidades de comandos del Frente entraran en estas áreas. La segunda categoría está compuesta por las fuerzas de intervención móvil rápida. Estas tenian vehículos, mejor armamento y el mando era mejor desde el punto de vista táctico. Las unidades localizadas en el cinturón de seguridad se retiran y huyen cada vez que hay ataques importantes, ya que carecían de recursos para hacer frente a los blindados del Frente Polisario. Como jefe de seccion he frustrado varios intentos de infiltración de comandos del Frente Polisario, entre 1988 y 1990. Pero a pesar de mis logros, nunca fui recompensado por ello. Ves a los altos mandos de la zona sur, acantonados en la ciudad de Agadir, muy lejos del frente, mostrar con orgullo sus pechos llenos de medallas, a pesar de no haber pisado nunca el suelo del Sáhara Occidental. Esa es la amarga verdad.

Anouar Malek: ¿Cómo fue la situación de los soldados marroquíes en los cuarteles durante la guerra?
Abdelilahou Issou: El Polisario nos bombardeaba a diario con ametralladoras de 14,5 y 23 mm, y morteros del calibre 60 o 82 mm, hubo muchas bajas, sin mencionar los heridos. Nuestras bases fortificadas en el muro eran objetivo permanente de cohetes de RPG7 (granadas propulsadas por cohetes), y nuestra vida se convirtió en un infierno. Además, los comandos saharauis se infiltraban en nuestras posiciones y degollaban a los centinelas. Personalmente no dormia de noche, siempre estaba alerta. Pero después del alto el fuego de 1991, la situación ha mejorado. Francamente, el ejército marroquí tiembla con sólo pensar en los comandos del Frente Polisario. En caso de que una guerra estalle de nuevo, el régimen marroqui sería el mayor perdedor, peor aun, los soldados abandonarían sus posiciones.
El 99% de los saharauis están con el Frente Polisario, la autodeterminación es la única solución.

Anouar Malek: ¿Cómo evalúa usted la situación de los derechos humanos en Marruecos y el Sáhara Occidental?
Abdelilahou Issou: Los derechos humanos no se respetan, ni en Marruecos ni en el Sáhara Occidental. Los saharauis son considerados ciudadanos de segunda clase. Ellos son maltratados, perseguidos y oprimidos, y muchos de ellos se unieron al Frente Polisario. El 99% de los saharauis están con el Frente Polisario, en cuerpo y alma. Es, además, por esta razón que el régimen marroquí les niega el referéndum de autodeterminación. Los saharauis diariamente ven sus riquezas saqueadas. Un día vi un barco cargado de arena saharaui en venta en las Islas Canarias. Los ejemplos sobre la explotación ilegal de los recursos saharauis abundan.

Anouar Malek: El pueblo saharaui está oprimido, sus riquezas saqueadas, nos podria comentar acerca de la injusticia que sufre este pueblo?
Abdelilahou Issou: Un amigo oficial me dijo un día que a finales de los años 70, un grupo de soldados del 6º Regimiento de Intervencion llegó a un hammam (baño turco) para mujeres, en la ciudad de Smara y violaron a todas las mujeres que estaban allí. Los soldados irrumpian en las casas, robaban todo lo que tenia valor y violaban a las mujeres allí mismo, en sus casas. Incluso los niños y los ancianos no escapaban a la barbarie de los soldados marroquíes. El pueblo saharaui sufre de la opresión y la injusticia, y la violencia que sufren es física y moral. Por lo tanto, un gran número de refugiados saharauis en Tinduf fueron al sur oeste de Argelia para salvar sus vidas.
fuente:teofermi1.blogspot.com
--------------------------------------------------
NOTA: La entrevista es más larga y cubre otros temas. Los extratos aqui traducidos son los relacionados con el Sáhara Occidental.
Abdelilahou Issou se encuentra en facebook, se puede visitar aqui http://www.facebook.com/abdel.issou