Los derechos humanos y el muro protagonistas de la Primavera de activismo saharaui [elkoko]

ACAPS, Resistencia Saharaui y la Asociación Familias Solidarias con los Niños Saharauis de L'Hospitalet organizaron la Primavera de activismo saharaui - [elkoko], una jornada que contaó con dos mesas redondas y un documental, en el Centro Cultural Barradas de L'Hospitalet de Llobregat. Primavera saharaui - [elkoko] se celebró con motivo del quinto aniversario de la intifada saharaui.

El acto contó con la presencia y las aportaciones de gran calidad de Sidahmed Lemjiya, defensor de los derechos humanos y la protección de los recursos natural,es presidente del CSPRON ("Comité de Souto au Plan de Resolution onusien et pour la Protection des Ressources), y de Gaici Nah, especialista en el muro y las minas responsable del portal "Muro Minas Sahara" (web, blog y facebook).

La jornada fue inaugurada por Núria Salamé, presidenta de ACAPS, Mah Iahdih, representante de la Delegación del Frente Polisario en Cataluña, y Miquel Carrillo, diputado de ERC y presidente del Intergrupo Paz en el Sahara, de la Generalitat de Catalunya.

La jornada comenzó con la mesa redonda sobre el activismo saharaui y los derechos humanos. Este mesa contó con las aportaciones de Sidahmed Lemjiya, M. Ángeles Mosegui, observadora de los derechos humanos en el SO, que ha hecho acompañamientos de activistas, Toni Guirao, presidente de la ONG Resistencia Saharaui, Cristina Navarro, jurista experta observadora y experta en el SO, y fue presidida por Miquel Carrillo. Los diferentes ponentes expusieron la dura situación que está sufriendo la población saharaui en los territorios ocupados, la vulneración sistemática de los derechos humanos, el desamparo jurídico de la población, el expolio constante de las riquezas naturales y la necesidad de apoyar a los activistas saharauis y de enviar observadores que certifiquen la situación de la población.

La segunda mesa redonda programada trató sobre el muro minado de la vergüenza, donde Gaici Nah hizo una exposición historica y personal sobre el muro y los efectos destructivos de las minas. Gaici Nah pidió que se cree un Observatorio del Muro para recoger y elaborar información exhaustiva sobre el muro y sobre las víctimas. Gaici pidió también que se rompa el silencio informativo, dado que en el mes de marzo hubo nuevas víctimas de las minas, entre ellas la muerte de una niña de 7 años, y que esta información no llega a los medios de comunicación ni a los organismos internacionales responsables. Miquel Cartró, miembro de ACAPS, hizo de moderador.

En el marco de la jornada, se proyectó el documental "La fuga del infierno", realizado en 1975-1976. Es un auténtico documento histórico en la memoria de los saharauis. RASD-TV ha restaurado la cinta original, muy deteriorada y ha añadido los subtítulos en catalán. Ni el montaje ni el sonido original se han manipulado. A pesar de la baja calidad de las imágenes es un testimonio imprescindible.

Fotos de la jornada Primavera de activismo saharaui [elkoko]

Primavera d’activisme sahrauí – [elkoko]

L’ACAPS, Resistència Sahrauí i l’associació Famílies Solidàries amb els Nens Sahrauís de l'Hospitalet organitzen la Primavera d’activisme sahrauí - [elkoko], una jornada oberta a tothom que comptarà amb dues taules rodones i un documental. [elkoko] se celebrarà el proper 22 de maig, de 10h a 14’30h, al teatre Centre Cultural Barradas de l’Hospitalet de Llobregat. Primavera sahrauí – [elkoko] se celebra en motiu del cinquè aniversari de la intifada sahrauí.

Una taula rodona tractarà sobre l’activisme sahrauí i els drets humans, on es presentarà l’ONG Resistència Sahrauí i on diferents ponents ens aproparan sobre el conflicte i la situació dels drets humans al Sàhara Occidental. Una segona taula rodona programada tractarà de el mur minat de la vergonya, on diferents ponents tractaran sobre el mur de la vergonya, l’efecte destructiu de les mines i el comerç d’armes, els punts semblança entre el poble sahrauí i el poble palestí.

La jornada també tindrà una part de cinema de denúncia de la situació que viu el poble sahrauí, amb la exhibició del documental “La fuga del infierno” És un documental realitzat l'any 1975-1976. Un autèntic document històric en la memòria dels sahrauís. RASD-TV ha restaurat la cinta original, molt deteriorada, i afegit els subtítols en català. Ni el muntatge ni el so original s'han manipulat. Tot i la baixa qualitat de les imatges és un testimoni imprescindible per afrontar el futur sense oblidar el passat i exigir a la comunitat internacional la fi d'un exili que ja dura trenta-quatre anys.

Sahara. Tras el muro

WALL OF SHAME

WALL OF SHAME from Digital Shrines on Vimeo.

mujeres anti-minas del Sahara

Todos los días, Toufa, Chaia y Mariam arriesgan su vida para desactivar algunas de las 10 millones de minas personales que hay en los 2 mil 700 kilómetros de desierto en el Sahara Occidental, en la frontera con Marruecos. Así es la vida de estas mujeres por Tifariti, una población que representa el símbolo de resistencia saharaui frente a la ocupación marroquí, quienes ahora luchan por erradicar el mayor campo con bombas en el mundo. 

Texto: Valeria saccone 
Fotos: Pablo Balbontín y Landmine Action
Artículo publicado por el Semanario Mexicano "Día Siete"



En medio del desierto del Sahara, tres mujeres y tres hombres caminan entre la arena envueltos en pesados chalecos azules. Las chicas llevan sus cabezas cubiertas por un turbante y su cara protegida por una máscara de plástico. Alrededor de su cintura, unos artilugios pitan cada vez que se topan con algún objeto metálico.

Sus piernas se mueven dentro de un endeble rectángulo amarillo. Todo acontece en la máxima lentitud. Exploran el territorio con movimientos prudentes y mesurados que recuerdan los pasos circunspectos de un puma. 

Ellas se llaman Toufa, Chaia y Mariam y son las primeras mujeres saharauis que trabajan en el programa de desminado del Sahara Occidental. Desde hace un año arriesgan su vida para desactivar minas antipersona, bombas de racimo, misiles y todo artefacto explosivo enterrado en el desierto. 

“Antes de comenzar este trabajo, no tenía ni idea de que hubieran tantas minas en nuestra tierra”, dice Mariam, de 23 años y una mirada firme. “Nunca en mi vida había visto una mina de cerca, a lo sumo en la televisión”, asegura Toufa, enfundada en una melfa rosa, el traje tradicional del Sahara. 

Hasta 10 millones de minas y bombas de racimo se ocultan a lo largo de los 2 mil 700 kilómetros que mide el “muro de la vergüenza”, que es como se refieren los saharauis a la enorme fortificación que separa el Sahara ocupado por Marruecos desde 1975, de los territorios reconquistados por el Frente Polisario durante los 16 años de una guerra sangrienta, que acabó en 1991.

Es una larga herida de alambre de espino y arena que rompe en dos un pueblo y su país. El reino alauí la construyó en los años ochenta para repeler los ataques de los guerrilleros saharauis y llegó a gastarse en su mantenimiento la cifra astronómica de tres millones de dólares al día.

Vigilado permanentemente por 165 mil soldados armados hasta los dientes, el muro del Sahara está considerado como el mayor campo de minas del mundo. Desde 2006, la ONG británica Landmine Action (LMA)  lucha para recuperar este territorio martirizado por las bombas y muy rico en fosfatos, una materia prima muy valiosa para la fabricación de fertilizantes y la verdadera razón de este conflicto olvidado. 

LMA actúa en países como Irak, Pakistán, Líbano o Liberia. En el Sahara, tienen su cuartel general en Tifariti, una pequeña aldea del desierto a 600 kilómetros de Tindouf (Argelia), donde 200 mil refugiados saharauis malviven desde hace 33 años. 

Tifariti es un emblema en la historia reciente de los saharauis. Aquí recalaron los primeros refugiados tras la ocupación de Marruecos, después de la retirada de España. Sobre estos campamentos improvisados cayeron las bombas marroquíes de napalm y fósforo blanco, en 1976. 

Desde entonces, este poblado está habitado sólo por nómadas y un puñado de militares polisarios. Una escuela sin alumnos, un hospital sin pacientes, y una decena de casas en ruinas son los únicos edificios de este asentamiento, que recuerda el decorado de una película del Oeste.

“Mis amigas se sorprendieron cuando les dije que iba a trabajar aquí y en este proyecto”, recuerda Toufa, de 28 años. “Alguna me dijo que podría ser peligroso, pero al final tanto ellas como mi familia entendieron mi elección”, añade en hassania, el dialecto de los saharauis. 

La entrevista se desarrolla en el comedor de la sede de la ONG, un cuarto sencillo y oscuro en el que sólo hay una mesa, un televisor y un refrigerador. Mohamed traduce palabra por palabra en un castellano muy culto. Toufa y Mariam se enteraron del programa de LMA por un anuncio en la radio saharaui.

En este trabajo, el primer error es el último

Actualmente, 30 personas trabajan de forma estable en el programa de desminado de LMA. Tres equipos de seis personas realizan el trabajo de campo necesario para localizar y neutralizar las minas en la zona saharaui del muro. 

Un médico alemán enseña a los miembros sanitarios del equipo a prestar auxilios médicos en caso de accidente. “En Tifariti no hay sala operatoria. Nuestro personal médico debe estar capacitado para estabilizar al paciente hasta que pueda ser trasladado al hospital más cercano”, explica Ralf. Alcanzar “el hospital más cercano” implica un viaje accidentado de seis o siete horas por el desierto.

En total, seis mujeres operan en la sede de LMA: tres en el desminado y otras tres en la administración. Su presencia responde al deseo del gobierno saharaui en el exilio de fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. LMA se hizo eco de este planteamiento y desde la radio saharaui lanzó una convocatoria sólo para mujeres.

Se presentaron 35 chicas, entres ellas Toufa y Mariam. En cambio, Chaia se enteró del proyecto por un amigo. Esta mujer de 29 años trabajaba como enfermera cuando se presentó a las pruebas. Está divorciada y tiene una hija de 9 años que estudia en Argelia, como muchos niños saharauis que ya completaron la educación primaria en los campamentos de Tindouf. Esto no le impidió cambiar su vida para ocuparse del desminado de una de las zonas más peligrosas del planeta.

“Tiene mucho valor, no teme nada, ni las explosiones”, asegura Mohamed, el traductor. “Sabemos exactamente la hora de cada explosión, nos la comunican vía radio”, afirma Chaia con una gran sonrisa. “Conocemos a la perfección todas las medidas de seguridad. No hay que tener miedo”, agrega Mariam. 

Estas mujeres han dejado su mundo para enrolarse en un proyecto muy arriesgado. Las mueve un fuerte compromiso patriótico. “Queremos ayudar a nuestro país y salvar vidas”, dicen. Su mirada se pierde en la pantalla de la tele. Una novela en árabe capta su atención. Mientras, hablan de las minas como un tendero hablaría de pepinos. Para ellas, forman parte de una rutina que, para un observador sin familiaridad con las bombas, es macabra y, al mismo tiempo, enternecedora.

Todo en LMA recuerda la tremenda capacidad del ser humano para construir máquinas de muerte. Un mostrador recoge ejemplares de minas, bombas, granadas y cohetes. De las paredes cuelgan mapas de zonas minadas.

Cuatro accidentes se han registrado desde que arrancó el proyecto de desminado. El más grave, en febrero de 2007. Salek Mahmoud, de 14 años, murió tras la explosión de una bomba de racimo. Su hermano Said resultó gravemente herido.

Las fotos de las víctimas son impactantes. Hay que tener mucho valor para caminar sobre un terreno minado con la protección de un chaleco y una máscara. El trabajo en el Sahara es complejo y se articula en varias fases: localización e identificación de los artefactos; señalización de las zonas peligrosas con marcas convencionales rojas y blancas; y explosión de las bombas todavía activas.

Es una tarea que requiere mucha paciencia, porque hay que rastrear el territorio palmo a palmo con detectores de metales muy sensibles. El problema es que los años de guerra y de alto al fuego militarizado han dejado el desierto plagado de chatarra. Por eso, cada vez que el detector da una señal de alarma, los equipos tienen que parar su pesquisa y excavar en la arena. 

En muchos casos, se trata de un objeto metálico inofensivo. Pero hay que extraerlo con el mismo cuidado que si fuera una bomba, porque nadie sabe lo que hay debajo de la arena hasta que no se saca a la luz. “En nuestro trabajo, el primer error es el último. Es lo primero que se aprende aquí”, recalca Lejlifa Boujari, otro operador.

La chatarra hace que, en los días de más éxito, cada equipo consiga limpiar 50 metros cuadrados. “Hasta ahora, hemos mapeado 41 campos de minas”, señala Ahmed.

Paz pendiente

Los miembros de LMA trabajan de lunes a domingo durante ocho semanas. Después, descansan dos y pueden viajar a los campamentos para visitar a sus familias. “La vida aquí es dura. No hay nada alrededor, ni un supermercado. En verano hace un calor asfixiante y son comunes las tempestades de arena”, destaca Ahmed.

La magnitud del muro, unida a la escasez de recursos de esta ONG, convierte la limpieza del Sahara en una labor titánica.

Es preciso estar muy motivado para no desanimarse ante semejante tarea, que puede durar décadas. “Para mí es un orgullo trabajar aquí. Siempre quise ser militar y trabajar con hombres, porque los hombres van a la guerra”, atestigua Chaia.

No hay que olvidar que los saharauis, pese al alto el fuego de los últimos 17 años, conservan una mentalidad bélica y ven a Marruecos como su enemigo. 

El presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, reconoció la posibilidad de retomar las armas si la ONU no ofrece una solución en breve. Chaia no desea que haya guerra. “Espero que el pueblo saharaui logre la independencia lo antes posible. Soy optimista”, declara. 

La postura de Marruecos no facilita las cosas. El pasado 3 de diciembre, 94 países firmaron en Oslo el tratado internacional que prohíbe las bombas de racimo. Son muy peligrosas y hasta más mortíferas que las minas, porque contienen en su interior mini-bombas que quedan diseminadas por el territorio y explotan cuando alguien las pisa.

Marruecos, que empleó estas armas en la guerra contra el Frente Polisario, no firmó el acuerdo de Oslo, al igual que EU, Rusia, China e Israel. Tampoco ha suscrito la Convención de Ottawa de 1997, que prohíbe el uso de minas antipersonas. 
Paciencia y té,  ceremonias para limpiar el desierto

Se calcula que las minas causan hasta 20 mil víctimas al año en todo el mundo y que desde 1965 cerca de 110 mil personas murieron o quedaron mutiladas por la explosión de bombas de racimo. Más de un cuarto son niños, que las confunden con juguetes. Por si fuera poco, Rabat duplicará en 2009 su gasto en defensa hasta alcanzar los 3 mil 206 millones de euros.

A pocos kilómetros de la frontera marroquí, Toufa, Chaia y Mariam preparan el té, como todas las tardes. Pero hoy es un día especial, en el que todos en Tifariti están pendientes de lo que se decida en Oslo sobre las bombas de racimo.

Es el té del desierto y se toma tres veces en vasitos. “El primero es amargo como la vida, el segundo es dulce como el amor y el tercero es suave como la muerte”, explican. 

Como las minas, también esta ceremonia requiere tiempo y paciencia. Es una liturgia que se repite a todas horas en muchos rincones del desierto, desde las jaimas de los nómadas hasta los cuarteles militares.

La charla se torna cómplice. Toufa reconoce que echa de menos a su familia, “sobre todo a mi abuela, me crié con ella”. Pero todas coinciden en que han encontrado una segunda familia.

No los une sólo el trabajo y la lejanía, también el estilo de vida. En LMA no hay cuartos individuales y las chicas duermen juntas en una habitación, encima de las tradicionales mantas del desierto.

Aunque están encantadas, admiten que no está exento de dificultades. Lo peor, sin duda, es cuando pega el sol. “Con la máscara y el equipo protector se pasa mucho calor”, señala Toufa. También hay tormentas de arena y los extenuantes viajes por las rutas del Sahara. “Hace dos semanas viajamos a 700 kilómetros al sur, por un camino muy accidentado.

Es duro a veces”, añade. ¿Dejó algún novio en los campamentos? Toufa baja la mirada y susurra: “Son cosas íntimas”.

Nayat, la secretaria, 24 años y una belleza penetrante, se echa a reír a carcajadas: “Yo no tengo novio, pero si algún día hay boda aquí en Tifariti, te invitamos”. Antes de despedirse, afirma con solemnidad:

“Espero que los lectores divulguen nuestra labor entre sus amigos, entre los que ignoran que aquí hay un país que lucha por la justicia y la independencia”.

English

THE MINES IN WESTERN SAHARA



Mines

Mines are weapons that are usually buried or hidden, they explode by contact or pressure from any object, animal or person, there are other ways of working principles.

What are landmines?
Landmines are one of the most developed types of mines in recent years, exploited by the pressure of very little weight. So anyone, including children, can become its victim.

How many mines in the world?

There are over 110 million mines laid and ready to explode in 64 countries and more than 100 million remain in storage. Asia and Africa are the continents most affected by the scourge of mines. For example, in Angola and Cambodia there are more mines than people. In Kuwait there are 280 mines per square km. A similar situation, although to a lesser extent, living in Central and South America. In Europe after 5 years of war in the Balkans, Croatia and Bosnia-Herzegovina have been seriously affected.

How many mines are produced?
About 100 companies in 50 countries produce weekly 50,000 mines. That is, each minute 5 new mines threaten peace on our planet. There are over 340 different models of antipersonnel mines. Currently difference between dumb and smart mines mines or between mines detectable or undetectable. However, all mines have the same effects.

How much does a mine cost?

Its price varies from $ 05 up to 30 the most expensive, although most of them can be bought for very reasonable prices.

Who are the main victims?
80% of the victims it is the civilian population, especially children and women. The mines do not differentiate between soldiers and civilians, between peacetime and wartime. Moreover, their readily available in the field and that remain active even many years after the end of the war, makes them a nightmare for people living in areas that have been or are the scene of armed confrontations. In Cambodia, for example, mines have killed and maimed more people in 3 years of peace in 15 years of civil war.

Social and economic consequences

The location and deactivation of mines, by itself, is a costly economically (the process of neutralizing a mine can cost between 200 and 620 euros). In time, de-mine an area equivalent to a football field, planted mine in an hour, is 3 months of work and in life for every 5,000 mines neutralized 1 person killed and 2 wounded.

The mines in Western Sahara
AN ALARMING SITUATION!

It is well known that the territory of Western Sahara have been exposed to a bloody and cruel war following the Moroccan invasion of that territory.

From the earliest days of this unwarranted occupation mines began to be a ghost in all parts of the territory, and thus was the first victim of mines in the first month of the invasion (November 1975), this led the beginning of the next crop that brought the Green March.

As a result of such explosion amputated the leg of a Saharawi citizen, and from this moment, amputations and countless other physical and psychological consequences became something regrettable, but common. At such times helpless Saharawi people fled in search of a safe haven. The use of mines has been rising ever. Also there are notable changes in the history of their use and management of the Sahara during the war. But in the early eighties began to be built in stages by the Moroccan army called a terrible wall of shame being massively mines used as a basic pillar of the Moroccan military system.

How many mines are in Western Sahara?
"We can say that we are the human group that has more mines per person on the planet." None of the belligerents and the international body that would oversee the referendum never come, he knows the exact number of mines that harbor the territories of Western Sahara. Neither NGOs have a common factor. The more "advanced" in the studies cited about 100,000 mines. But the great paradox is that this figure, in technical terms, is neither the number of mines laid in a length of 100 Kms, of the nearly 2000 km of the wall! As this number does not represent even a tenth of mines that protect the wall. Some sources estimate that only this wall is more than five million mines in only in some types of minefields.

What would be really interesting to know the exact number of mines that are populating this region. No one would know to answer this question precisely. There are figures of about 7 million mines although other figures, as some estimate of the pentagon can reach up to 10 million of these terrible weapons. Note that some NGOs including the Western Sahara within the country Top Ten, this means that is within the ten countries most contaminated by mines worldwide together with Egypt, Iran, Iraq, Afghanistan, Cambodia, Angola, Bosnia-Herzegovina and Croatia among others.

How many types of mines exist or have been used?

Unfortunately the Western Sahara has been since 1975 an experimental exposure of more sophisticated mines produced in the two hemispheres.

Mines have been used for various materials and types, among which we highlight mine plastics, wood, metal or even canvas variant weighing between 4 grams of explosives more than 14 kilos.

According to a recent study by _hecho this web site - it is estimated that the Sahara can be counted more than 53 models of antitank and antipersonnel mines, a sum that represents almost 20% of all types and models of known mines in history of humanity.

What are the countries producing landmines in Western Sahara :

In order of percentage (models):

• Italy is at the top followed by the former Soviet Union, Belgium, Egypt, USA and France.
• Other countries where mines are buried in the Sahara: UK, former Yugoslavia, former Czechoslovakia, Greece, South Africa, among others.

Spain is also two models of mines known also as known worldwide as reflected by different reports, there is a piracy network dedicated to the marketing, import and export clearance.

We have strong evidence that Morocco is actively linked to this network, despite the past 14 years of "ceasefire" within sight and under cover of the unsuccessful MINURSO.

Where are commonly buried?

Obviously it is impossible to say exactly where are these gadgets. There are rules of usage but often not respected and it is more difficult even know their status.

Several factors that influence their geographical location: Here we highlight some of the most common parts to find the mines:

• The whole front, flanks and depth of the wall. This is considered the most dangerous area.
• steppes or on different rocky areas.
• Former military concentrations (settlements or abandoned shelters, etc.)
• Elevations and plains.
• Former roads and / or unused routes.
• Equipment, material, tanks and other means taken out of service.
• wadis or river mouths.
• Lots of old military battles.
• Places that have been used for maneuvers.
• Some areas of pasture.

The incidents, victims and the remedy

The most tragic aspect of this are the countless incidents that often occur on both sides of the wall built by Morocco in the Sahara. Usually in all regions of the world, these victims are children, as we have defined the ICRC in its reports, including women and other civilians are a very vulnerable group. These incidents often occur in remote areas, so that the arrival to the nearest hospital can lead to hours or even days.

So are frequent severe bleeding also the scarcity of means of transport and lack of personal distress, which hinders the reception of primary care. When these victims come to these centers in Morocco, for example, do not receive the attention it should deserve a person affected by this scourge.

A close case in our recollection was that of Aueimir Mint Hjeiba girl, who was in the vicinity of the wall in the region Twezgui when a brutal accident happened in March 2004. His family with very modest means spared no effort to cure the little girl, but funds were requested to change to correct the situation were impossible to achieve by his father, so all I could do was sit back to wait for time to decide for the life of this creature.

Keep in mind that this incident took place in Moroccan territory itself, whose foreign minister told the ICBL that "the Moroccan government's priority is dealing with victims and take charge of their rehabilitation ..." perhaps not Morocco more propitious to start defusing mines, and cooperate with the UN and POLISARIO rather than waiting for victims to offer treatment sometimes belie the facts of these.

Some ONGs Saharan took their case seriously and began to seek help. Thanks to the Landmine Victims Association of Switzerland by a medical commission in charge came and took the initiative. Hjeiba moved to had no choice but to amputate his leg because he had spent a long time without proper attention.

There are several and similar case pending receipt of the earned interest of relevant countries, civil society in general, the various international ONGs, of a vital local infrastructure, from someone who attends, because only then can solve anything, on the contrary, this situation will remain suffering day after day.
Where is the problem of Saharawi case?

This problem is accentuated when the international community itself unjustifiably ignores the Sahara conflict, also unconcerned about the serious effects caused by mines and other objects to be exploited.

The various international agencies are showing no interest in the countless sequels that cause these impacts on local people and citizens of neighboring countries.

There is a debutant local Saharawi movement for mine action work, so it leads to cooperation with various NGOs for a joint campaign against this inhumane and terrible weapon, still in oblivion important task of raising the civic movement International know the true reality of the situation.

Conclusion:

The fact that currently the world public opinion, including the upper echelons of the UN and various NGO's remain indifferent to the fate of the Saharawi civil population, in addition to being trapped by a system of daily repression, is also bound to permanence in a single geographic framework for the millions of mines around them, this is just adding fuel and throw oil on the fire, exposing thousands of people to imminent danger, largely non-compliance with human rights as its name suggests must include all humans, therefore, should be aware of the situation and ensure compliance.

THE WALLS

What are the walls?

The walls are a gigantic building well-fortified, mined and guarded by a powerful army of more than 160,000 troops, hundreds of tanks, millions of mines, barbed wire and other military obstacles.

These walls were built by the Moroccan army in the Saharawi territories militarily occupied by it since 1975, basic aim expansionist ideas, and the forcible possession of lands that have always been outside, in addition to realizing the fait accompli . The occupation force. But these walls today represent a real violation of the most basic rights of people and a clear affront to international law.

When did the walls?
With the departure of Spain's territory in 1795 began to wage a war that pitted the Polisario Front with its neighbors to the north and south: Morocco, which invaded the territory in the north - and Mauritania, who did the same from the south - In 1979, Mauritania, on the verge of bankruptcy, makes peace with the Polisario and renounces its claim over the territory, act improperly seized by Morocco to expand their occupation of all Saharawi territories. This act was condemned by the Polisario time as well as international bodies.

The Polisario intensified their attacks in self defense, the Alawite kingdom was on the verge of chaos, thus, the Moroccan army after being thwarted in all their tactics aimed at occupying the Western Sahara is forced to look for a "magic solution" from their point of view. Hassan II on an assessment of the politico-military conflict again commits another supposed solution as a last resort, this was the creation of criminals "wall of shame". How, when and where they came up first.

The preparations and the beginning :
A task force named Larak and organized by Colonel Ben Othman, who had come down from central Morocco, took place in southern Abattih Tantan in August 1980 and headed Janfra Ras, a hill overlooking the vast plain between the mountains of Zini and Smara amazing with a mission: to protect the builders of a giant ring-shaped wall to defend the Sahara of past defeats ... Clear the field and with tens of thousands of soldiers defending hundreds of excavators, bulldozers, squads of sappers and engineers began to erect a barrier that months before seemed a preposterous fiction but it certainly came true in our day and causing grief remains and countless desolation and despair.

After staggered constructions in six tranches, the great wall was finally closed in April 1987 ring, with his arrival to the Atlantic Ocean by war. The Pharaonic work closely so the Western Sahara.
Some observers emphasize that it was unprecedented for a similar work, while engineers, sappers and giant bulldozers worked day and night, while forty thousand soldiers guarding the site. Rather than its technical complexity, the construction was a challenge because of its size.

What are their military objectives?

According to the Moroccan version:
• Depriving the Saharawi fighters closer to the cities.
• Protect the cra Bu deposits as well as fishing resources.
• Create a concentration of forces on each covering one unit to another.
• Robbing the Sahrawi the element of surprise due to the use of sophisticated means of detection, such as radar and other obstacles such as, fences, stone walls and sand, among others.
• Hindering any offensive Sahara, at the same time provide opportunities for appropriate response.
• The creation of these walls will lead to many forces and Saharawi agglomerating means for opening step. Structure and composition Structure: four or five kilometers a campaign is deployed, usually of infantry (about 100 men), each of these units makes a section (30-40 men).

These units are usually of infantry and can also find other weapons such as paratroopers or other commands. Every 15 km radar data provided kick to the artillery batteries, ahead are minefields, barbed wire ...

The walls are composed of:

• The walls of sand are some walls built steadily throughout the device "defensive" Moroccan, they become in parts of seven, one after another. Has a height of three meters.
• The wall of stones: these walls first appeared on May 2, 1987 after the sand could not prevent the passage of the Saharan. Its role is to reinforce the walls above. The height of this wall is 80 cm and may reach 1m.su role is to reinforce the spaces between the units.
• The wire: they are in front of the whole Moroccan wall mainly off the support points (PA) and compared with observation points (OPs). It is a high wire and sometimes reach up to 12 strands of wire.
• The anti-tank trenches: they dug for the purpose of impeding the advance of tanks and other vehicles of the enemy, these excavations are on the (PA) the (PO) and hidden among the stone walls.

They usually have a depth of 1m to 1.5m long and can measure from 1.5 to 2 meters. Explosive Obstacles:

Minefields.
They settled at first in front of the front edge of the wall up sometimes at a distance of 1.5 km in parts.

The whole front wall is covered by minefields and antitank mines, which do not differentiate between who puts his foot on these causes, and over every year hundreds of victims, usually innocent people, plus the fear and panic frequently cause.

These mines are also often on the flanks and in the depth of entrenched units. On this wall can be found all known minefields as designated tactics, in addition to this, thousands of these mines have incorporated an anti-lifting device, (For more information see the danger of mines).

The wall and civil effects



Improperly or a beginner, although you can see the outbreak of some awareness about the effects and consequences that this construction leaves the pioneers of this sentence are some Italian and Spanish partners have spoken a few times in front of the eastern part of this work .

"... and meanwhile, a country split in two and thousands of families supporting over thirty years of separation, exile and repression. This is the sad, more heartbreaking is the heritage of a people whose only crime is defending his FREEDOM AND EARTH. "

Is it possible to compress the effects of this horrible wall built over 25 years in a leaf? Here are the most telling effects.

This wall has the following basic objectives: expansion, annexation and the implantation of settlers:

Main effects:
• Social:
- Severe violation or more than 28 articles of the Constitution.
- Methodical violation of basic human rights of persons, (under the occupation on the one hand, and refugees on the other.
- The permanence of the wall

- Requires the continuity of exile, separation of families and stagnation of social continuity, cultural and family Sahara and the entire area to its west is torture, humiliates, subjugates and viola.

• Political:
- The wall is the main obstacle (physical or mental) versus self-determination referendum for the Saharawi people, this wall is a barrier prevented a view of the political stabilization of the area, prevents boost the Arab Maghreb Union, African Union and other regional and international organizations.

- It is important to emphasize that this aggressive obstacle passes very close to west along the southern border of Algeria, in addition to illegally cut few kilometers of land Mauritanian ...!.

• Ecological and Environment:
- The construction of the wall meant the clearing of thousands of trees in a desert ...!
- Contamination by mines and unexploded even explode.
- Deprived of urban expansion, construction of cities, villages, schools and hospitals.
- Was practiced by Moroccan soldiers and officers irrational hunting (law of closure)
- Exploitation of the few building materials (stones, sand etc.).
- Deprived of the use of fertile land, of the few sources of water and so on.

• Economic:

- Guardian is the methodical plundering of Saharawi natural resources, soil and the rich maritime resources.
- Veda trade to and from the Western Sahara ... It is a clear violation of international legality.

• Psychological
- This wall gives a population group (west wall) only three infernal possible transition options: Morocco to the north, west the boats and the Atlantic Ocean and east and south wall, 160,000 soldiers, millions of mines radars, fences and even dogs. It is the most open-air prison in the world. It's a makeshift border and innovate.

Today all the work of the Moroccan army is directed to your reinforcement, in the majority of the cease-fire violations - As agreed - are violated strongly on this wall. All this occurs at the time that the international community remained stunned silent about the consequences that arise as a result of the construction and permanence of the Wall .

Muro de Sahara Occidental

Muro marroquí, muro de la vergüenza o Muro del Sahara Occidental es un conjunto de ocho muros defensivos de una longitud superior a los 2.720 km construidos por Marruecos en el Sáhara Occidental. Es una zona militar con búnkeres, vallas y campos de minas, construida con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del frente Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.

La construcción se llevó a cabo en varias fases, cada una de las cuales ampliaba el territorio controlado por el ejército marroquí. Así, en muchos lugares el muro es en realidad un conjunto consecutivo de distintos muros.Cada cuatro o cinco kilómetros está desplegado una compañía militar, generalmente infanteria, aunque también otros cuerpos como paracaidistas. Cada 15 km hay un radar para informar a baterias de artillería próximas, hacia el interior es territorio minado, alambrado, además de obstáculos como muros de arena o de piedras (inferiores a 1 metro normalmente).

CONTEXTO:
El muro empezó a construirse en 1980 para mantener fuera del alcance de los saharauis los dos tercios del Sahara Occidental, donde se hallan las minas de fosfatos de Bucra así como la zona costera, que es de una gran riqueza pesquera. El territorio más allá del muro está bajo el control por el Polisario, en lo que denominan territorios liberados; una zona hostil, parte del desierto del Sahara que casi no posee importancia económica.Según el gobierno marroquí sus objetivos pretenden ser:

§ Proteger de acciones militares saharauis a las ciudades más importantes
§ Proteger los yacimientos de fosfatos y la riqueza pesquera
§ Crear una concentración de fuerzas para una mejor defensa§ Eliminar o reducir el factor sorpresa§ Obstaculizar cualquier ofensiva o acción armada§ Limitar el efecto guerra de guerrillas.

CONTEXTO INTERNACIONAL:

En Europa los más opositores al muro y por ello, a la soberanía marroquí sobre el territorio saharaui, han sido organizaciones principalmente de derechos humanos y humanitarias, aunque cuentan con un pequeño apoyo político principalmente español e italiano. Durante los dos últimos años se han celebrado manifestaciones en las cercanías del muro con el apoyo del frente Polisario y en las cercanías de Tifariti. En Africa, Argelia es un aliado tradicional de los saharauis, y es un firme partidario de la independencia del territorio, y por tanto muy crítico de la ocupación protegida por el muro. Este país apoya al Polisario por varios motivos. En los años 1960, Marruecos ambicionaba extender su territorio no sólo a la antigua colonia española sino también a Mauritania y zonas limítrofes de Argelia, lo que provocó combates con ésta última entre septiembre y octubre de 1963(conocidos como la Guerra de las arenas). Partes del muro marroquí se internan durante varios km. en territorio mauritano en dos zonas de su recorrido.

La OUA y la ONU con la MINURSO intentan repetidamente conseguir un fin pacífico de la situación desde hace 18 años.

TERRITORIO CERRADO

El territorio ocupado por Marruecos constituye la mayor parte del Sáhara. La población saharaui que vive en esta zona se encuentra indefensa, ve sometida a continuas violaciones de los derechos humanos y sin ninguna posibilidad de comunicación con el exterior. situación denunciada por diversos organismos internacionales. En la actualidad hay contabilizadas más de 800 desapariciones de saharauis. El territorio está cerrado para el turismo y la prensa, aislado por el inmenso muro de la vergüenza. El pueblo saharaui, en el exilio desde 1976, está en pie de guerra Su ejército compuesto de 30.000 soldados, carros de combate, misiles y defensas antiaéreas se prepara para enfrentarse al invasor marroquí en una guerra que no finalizará hasta el día que el pueblo saharaui decida su futuro expresando libremente su voluntad, mediante la celebración del referéndum de autodeterminación prometido por la ONU en 1991.Desde el alto el fuego acordado en 1991, en el Sahara no hay lucha, tampoco se vislumbran perspectivas de solución política. El ejército de la RASD no baja la guardia, realiza constantes maniobras militares junto al muro, conoce palmo a palmo su estructura. Sus fuerzas tienen un constante e intenso entrenamiento, tanto para organizar operaciones de envergadura contra cualquier punto de los 2.720 kilómetros de Muro, como la desactivación de minas antipersona que causan centenares de víctimas entre los civiles que intentan atravesarlo y matan a miles de animales que buscan pastos para alimentarse.

SAHARAUIS, UN PUEBLO GUERRERO

Los saharauis son un pueblo guerrero, y permanecen sobre las armas interviniendo decisivamente en los acontecimientos. Sólo su cultura tradicional de pueblo guerrero puede explicar la extraordinaria resistencia y los éxitos militares conseguidos durante años contra un enemigo como Marruecos.A partir de la salida de los españoles, en 1976 se desencadenó una guerra abierta entre Marruecos y el Frente POLISARIO.

Durante los primeros años fue una guerra activa en campo abierto, en el Sur de Marruecos y en todo el territorio saharaui. Ante su incapacidad de repeler los continuos ataques Marruecos se llegó a encontrar con una difícil situación militar, su ejército era incapaz de defender las ciudades que se encuentran al sur de Marruecos ni el territorio ocupado del Sáhara Occidental. Buscando salida a esa situación de fiasco y derrota, a principios de los 80 tuvo lugar una reunión de los agregados militares de todas embajadas occidentales presentes en Marruecos, quienes estudiaron el modo de crear un sistema defensivo contra el POLISARIO, al que no podían vencer en campo abierto.

Decidieron construir un muro defensivo, tomando como referencia el muro levantado en Egipto por los israelíes, la conocida línea Barliv, que lleva el nombre del general israelí que lo diseñó. Desde 1980 hasta 1987 los marroquíes construyeron, en varias etapas, una inmensa línea de fortificación que les serviría tanto de defensa como de cerco. En una primera etapa, 200 kilómetros de muro protegían el territorio del Sáhara que Marruecos denominó el Triángulo útil, quedando aislado el 10 por ciento del territorio saharaui donde se encuentran las principales ciudades y la mayor fuente de riqueza del territorio: la pesca y las minas de fosfatos.

EL FRENTE POLISARIO CONOCE PALMO A PALMO CADA KILÓMETRO DE ESE MURO
Para protegerse de los continuos ataques del POLISARIO, que conoce perfectamente el terreno, Marruecos se ve obligado a realizar sucesivas ampliaciones del muro, hasta que en 1986 el reino Alhajita ya no podía soportar los desorbitados gastos de guerra que suponía sostener 2.700 kilómetros de muro rodeado de alambradas, sembrado de más de dos millones de minas antipersona, controlado por radares de alta tecnología y vigilado por 180.000 soldados que viven día y noche a lo largo de ese muro. Los saharauis viven su situación actual, mientras tanto, con una sensación intensa de provisionalidad. Y con la convicción de que los políticos o los militares cerrarán de inmediato la cuestión del Sahara y el país volverá a abrirse para todos.

En los campamentos de refugiados, situados en Tinduf, alrededor de 175.000 civiles, la mayoría mujeres, niños y ancianos, viven en esta dura región de Hamada argelina. Este territorio fue cedido por Argelia a la República Árabe Saharaui Democrática en 1976 ante la imposibilidad de mantener los campamentos de refugiados en el interior del Sáhara, debido a los bombardeos con NAPALM de la aviación marroquí. Los campamentos están administrados con total autonomía por las autoridades de la RASD y los recursos para su supervivencia provienen casi en su totalidad de la ayuda internacional a través de las organizaciones humanitarias. la coordinación de la ayuda corre a cargo de la Media Luna Roja de Argelia. A la población permanente de los campamentos hay que añadirle una población flotante de unas 35.000 personas dedicadas fundamentalmente al pastoreo. De toda esta población, el 65% son mujeres, sobre ellas recae la responsabilidad de que sea posible la vida en los campamentos.

VIDA TERRIBLEMENTE DURA

A pesar de su maravillosa organización, la vida en los campamentos es terriblemente dura, inmovilizado en el desierto argelino el pueblo saharaui sobrevive con el deseo y la esperanza de regresar algún día a su “casa” en el Sáhara Occidental. El muro ha dejado de ser defensivo para ser un muro de separación de las familias….., causar muerte y mutilaciones y mantener a millares de personas en el desierto, separados de sus familias y sus casas….Cerca de un cuarto de millón de personas del pueblo saharaui, a las que se les arrebató su hogar, viven desde hace 30 años inmovilizados en el desierto argelino, entre ellos y sus familias se interpone un muro de la vergüenza, un clamoroso crimen contra la humanidad.

Por Javier Usón Casanova

De l'autre côté du mur

Un mur de 2.500 kilomètres traverse le désert du Sahara Occidental. Le Maroc l'a construit dans les années 80 pour repousser les attaques du Front Polisario. Une guerre ouverte qui a duré jusqu'à la signature du cessez-le-feu en 1991 sous les auspices des Nations Unies. Aujourd'hui, près de deux décennies après cet accord, cette fortification continue de séparer les sahraouis se trouvant des deux côtés du mur. Il est précédé d'une zone de cinq kilomètres de longueur couverte de mines anti-personnelles - jusqu'à cinq millions, selon les organisations humanitaires - et surveillée 24 heures sur 24 par l'armée marocaine.

Le mur miné, dans lequel perdent la vie périodiquement des sahraouis occupés dans l'élevage d'animaux dans la zone, marque la limite entre sahraouis et Marocains, mais aussi entre les familles, qui sont restées divisées après l'invasion marocaine en 1975. D'un côté, ceux qui ont fui vers les champs de réfugiés - le mur se trouve à 90 kilomètres à l'ouest de Tindouf-. De l'autre, ceux qui vivent dans les territoires contrôlés par le Maroc. Il y a des centaines de familles qui ne se sont pas vues depuis 1975.Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'homme, des organisations comme Human Rights Watch (HRW), Amnesty International et le Parlement Européen (PE), ont souvent dénoncé que les sahraouis qui vivent dans les territoires occupés du Sahara occidental se trouvent interdits des droits fondamentaux.

La délégation 'ad hoc' du Parlement Européen qui a visité El Aaiun en Janvier 2009 était présidée par l'ex-ministre chypriote des Affaires Etrangères, Ioannis Kasoulides, et intégrée des députés européens Carlos Carnero (un socialiste espagnol), Carlos Iturgaiz (du PP espagnol) et Luca Romagnoli (un Italien non-inscrit). Selon son rapport, de mars 2009, ses interlocuteurs marocains ont mis à sa disposition "toutes les facilités nécessaires", mais "les forces de l'ordre ont empêché d'accéder au lieu de la réunion" quelques sahraouis qu'elle devaient rencontrer, qui ont été victimes "d'intimidations et de mauvais traitements".Dans son rapport, basée sur des interviews et des témoignages, la délégation constate l'existence "de violations récurrentes des droits de l'homme, spécialement de la liberté d'expression, d'association, de manifestation et de communication" dans le territoire sous contrôle marocain.

De plus, il demandait au Maroc d'admettre les plaintes contre les policiers présentées par les indépendentistes et à la représentation de la Commission Européenne à Rabat d'envoyer "des observateurs aux jugements de militants sahraouis".Dans le même sens s'exprimait HRW dans son rapport de 2010 dans lequel les autorités marocaines sont accusées de tabasser et torturer les activistes sahraouis qui expriment leurs idées pro-indépendentistes. Selon l'Association sahraouie Afapradesa (Association de Familiers de Prisonniers et de Disparus Sahraouis), 65 prisonniers politiques étaient encore dans les prisons marocaines en mars 2009.Les nouvelles qui arrivent des territoires occupés du Sahara Occidental sont chaque jour plus alarmantes. La pression contre les activistes sahraouis de DH monte chaque jour, avec la nouvelle stratégie de confisquer ou de refuser le renouvellement des passeports aux pacifistes sahraouis.

La popularité d'Aminetou Haidar au niveau international a fait qu'ils n'osent contre elle, en déplaçant toute la pression à ses compagnons. Les dernières victimes de cette situation sont Ghalia Djimi, Moustafa Dah et Hmad Hammad.De plus, des nouvelles très inquiétantes arrivent sur l'état des prisonniers politiques. La vie de Degja Lachgar, du groupe des 7, est en danger, à cause de son état psychique et qu'elle refuse de se nourrir depuis lundi passé. Mohakmed Berkan et toute sa famille ont été constamment harcelés. Louali Amidan, emprisonné depuis 2006 subit depuis des années persécution, séquestration, torture et harcèlement contre toute sa famille.

Publié dans Diaspora Saharaui

La minas en el Sahara Occidental

Información general

Las minas son armas que, normalmente enterradas o escondidas, explotan por el contacto o la presión ejercida por algún objeto, animal o persona, existen además otras formas de principios de trabajo.

¿Qué son las minas antipersonal?

Las minas antipersonales son unos de los tipos de minas más desarrollados en los últimos años, explotan por la presión de un peso muy pequeño. Así cualquier persona, incluyendo niños, puede convertirse en su víctima.

¿Cuántas minas hay en el mundo?

Hay más de 110 millones de minas sembradas y listas para explotar en 64 países y 100 millones más permanecen almacenados. Asia y África son los continentes más perjudicados por la plaga de las minas. Por ejemplo, en Angola y Camboya hay más minas que habitantes. En Kuwait hay 280 minas por Km. cuadrado. Una situación similar, aunque en menor medida, se vive en América Central y del Sur. En Europa, tras 5 años de guerra en los Balcanes, Croacia y Bosnia-Herzegovina han quedado seriamente afectadas.

¿Cuántas minas se producen?

Unas 100 empresas en 50 países producen semanalmente 50.000 minas. Es decir, cada minuto 5 nuevas minas amenazan la paz en nuestro planeta. Existen más de 340 modelos diferentes de minas antipersonales. Actualmente se diferencia entre minas bobas y minas inteligentes o entre minas detectables o no detectables. Sin embargo, todas las minas tienen los mismos efectos.

¿Cuánto cuestan?

Su precio es variable, desde los 5 dólares hasta 30 dólares las más caras, aunque la mayoría de ellas se pueden comprar por precios muy asequibles.

¿Cuáles son sus principales víctimas?

El 80% de las víctimas lo constituye la población civil, especialmente niños y mujeres. Las minas no diferencian entre soldados y civiles, entre tiempo de paz y tiempo de guerra. Además, su fácil disposición en el terreno y el hecho de que permanezcan activos aún muchos años después de terminarse el conflicto bélico, las convierten en una auténtica pesadilla para las poblaciones que viven en zonas que han sido o son escenario de confrontaciones armadas. En Camboya, por ejemplo, las minas han matado y mutilado a más personas en 3 años de paz que en 15 años de guerra civil.

Consecuencias sociales y económicas

La localización y desactivación de las minas; por si , es una tarea costosa económicamente (el proceso de neutralizar una mina puede costar entre 200 y 620 euros). En tiempo, desminar una superficie equivalente a un campo de fútbol, que se siembra de minas en una hora, supone 3 meses de trabajo, y en vidas humanas, por cada 5.000 minas neutralizadas 1 persona muere y 2 quedan heridas.

Las minas en el Sahara occidental

¡¡¡UNA ALARMANTE SITUACIÓN!!!

Es bien conocido que el territorio del Sahara Occidental ha estado expuesto a una sangrienta y cruel guerra a raíz de la invasión marroquí a dicho territorio.

Desde los primeros días de esta injustificada ocupación empezaron las minas a ser un fantasma en todas las partes del territorio, y de esta forma se produjo la primera víctima de minas en el primer mes de la invasión (noviembre de 1975), este hecho supuso el comienzo de la inmediata cosecha que trajo la Marcha Verde. Como consecuencia de tal explosión se amputó la pierna de un ciudadano saharaui y desde este mismo momento, las amputaciones así como otros incontables consecuencias físicas y psicológicas se convirtieron en algo lamentable, pero común. En esos momentos la población indefensa saharaui huía en busca de algún refugio seguro.

El uso de las minas ha ido incrementándose siempre. También se observan notables cambios en la historia de su uso y manejo durante la guerra del Sahara. Pero a principios de los ochenta comenzó a construirse por etapas por parte del ejército marroquí un terrible muro llamado de la vergüenza estando las minas utilizadas masivamente como un pilar básico en el sistema militar marroquí.

¿Cuántas minas hay en el Sahara Occidental?

"Podemos afirmar que somos el grupo humano que más minas tiene por persona en el planeta".
Ninguna de las partes beligerantes ni el organismo internacional, que debía supervisar el nunca llegado referéndum, sabe el número exacto de minas que albergan los territorios del Sahara Occidental. Tampoco las organizaciones no gubernamentales tienen un dato común. Las más "adelantadas" en los estudios citan unas 100.000 minas. Pero la gran paradoja es que esta cifra, en términos técnicos, no es ni la cantidad de minas sembradas en una longitud de 100 Kms, ¡de los casi 2000 Kms del muro! Por lo que este número no representa ni la décima parte de las minas que amparan este muro. Algunas fuentes calculan que solamente este muro tiene más de cinco millones de minas en tan sólo en algunos de sus tipos de campos minados.

Lo realmente interesante sería conocer el número exacto de minas que se encuentran poblando esta región. Nadie sabría responder a esta cuestión con precisión. Hay cifras de unas 7 millones de minas aunque otras cifras, como alguna estimación del pentágono pueden alcanzar hasta 10 millones de estas terribles armas. Cabe destacar que algunas ONG’s incluyen al Sahara Occidental dentro de los países TOP TEN, esto significa que se encuentra dentro de los diez países más contaminados por minas a nivel mundial conjuntamente con Egipto, Irán, Irak, Afganistán, Camboya, Angola, Bosnia- Herzegovina y Croacia entre otros.

¿Cuántos tipos de minas existen o han sido utilizados?

Desgraciadamente el Sahara Occidental ha sido desde el año 1975 una exposición experimental de las minas más sofisticadas producidas en los dos hemisferios.

Se han utilizado minas de diversos materiales y tipos, entre las que podemos destacar minas de plástico, de madera, metal y hasta de lona, con un peso variante de entre 4 gramos de explosivo hasta más de 14 kilos.

Según un reciente estudio _hecho por este site web - se calcula que en el Sahara se pueden contar más de 53 modelos de minas antitanques y antipersonales, una suma que representa casi el 20 % de todos los tipos y modelos de minas conocidos en toda la historia de la humanidad.
¿Cuáles son los países productores de las minas enterradas en el Sahara occidental .

Por orden de porcentajes (modelos):

- Italia se encuentra a la cabeza seguida por la ex Unión Soviética, Bélgica, Egipto, U.S.A. y Francia.

- Otros países con minas enterradas en el Sahara son: UK, ex Yugoslavia, ex Checoslovaquia, Grecia, Sudáfrica, entre otros.

España se sitúa también con dos modelos de minas conocidos, además, y como se conoce a escala mundial , tal y como lo reflejan diferente reportes, existe una red de piratería dedicada a la comercialización, importación y exportación de minas. Tenemos claras evidencias de que Marruecos está activamente ligado a esta red, a pesar de los 14 años pasados del “alto al fuego” a vista y bajo cobertura de la infructuosa MINURSO.

¿Por dónde estarán enterradas comúnmente?

Obviamente es imposible precisar con exactitud dónde se encuentran estos artilugios. Hay reglas generales de uso pero no suelen ser respetadas por lo que es más dificultoso aun conocer su situación. Varios son los factores que influyen en su localización geográfica:

He aquí podemos señalar algunas las partes más usuales para hallar las minas:

- Todo el frente, flancos y profundidad del muro. Esta se considera la zona más peligrosa.
- Estepas o en diferentes zonas pedregosas.
- Ex–concentraciones de militares (asentamientos o refugios abandonados, etc)
- Elevaciones y planicies.
- Antiguos caminos y/o rutas en desuso.
- Equipos, material, tanques y otros medios puestos fuera de servicio.
- Wadis o desembocaduras de ríos.
- Terrenos de antiguas batallas militares.
- Lugares que han sido utilizados para maniobras.
- Algunas zonas de pastos.
- Los incidentes, las víctimas y el remedio
- Lo más dramático de esta situación son los incontables incidentes que tienen lugar a menudo a ambos lados del muro construido por los marroquíes en el Sahara. Generalmente en todas las regiones del mundo, estas víctimas son niños, como bien ha definido el CICR en sus reportes, también las mujeres y la demás población civil suponen un grupo muy vulnerable.

Dichos incidentes suelen acontecer en zonas muy apartadas, por lo que la llegada al hospital más cercano puede suponer horas e incluso días. Así son frecuentes las graves hemorragias, además, la escasez de medios de transportes y la falta de personal de auxilio, cosa que dificulta el recibimiento de la atención primaria. Cuando estas víctimas llegan a dichos centros, en Marruecos, por ejemplo, no reciben la atención que debe merecerse una persona afectada por esta lacra.

Un caso cercano en nuestro recuerdo fue el de la niña Hjeiba Mint Aueimir, que estuvo en los alrededores del muro en la región de Twezgui cuando aconteció un brutal accidente en el mes de marzo del 2004. Su familia con muy modestos medios no escatimó ningún esfuerzo para que la pequeña se curara, pero los fondos que se pedían a cambio para solucionar la situación eran imposibles de conseguir por su padre, por lo que lo único que podía hacerse era cruzarse de brazos a esperar a que el tiempo decidiera por la vida de esta criatura.

Hay que tener en cuenta que este incidente tuvo lugar en el propio territorio marroquí, cuyo ministro de relaciones exteriores declaró a la ICBL que “el gobierno marroquí tiene como prioridad atender a las víctimas y a hacerse cargo de su readaptación social…” acaso, no es mas propicio para Marruecos empezar a desactivar las minas ,y cooperar con la ONU y el PLOISARIO en vez de esperar a las victimas para ofrecerles tratamiento los hechos a veces desmienten los dichos.

Algunas ONG’s saharauis tomaron su caso muy en serio y empezaron a buscar ayuda. Gracias a la asociación de Víctimas de Minas de Suiza una comisión médica llegó y tomó a cargo la iniciativa. Trasladaron a Hjeiba pero no tuvieron más remedio que amputarle una pierna ya que había permanecido un largo periodo de tiempo sin contar con la debida atención.

Caso similares hay varios y en espera de recibir el merecido interés de los países pertinentes, de la sociedad civil en general, de las distintas ONG’s internacionales, de una vital infraestructura local, de alguien que los atienda, porque sólo así se podrá solucionar algo, por el contrario, permanecerán sufriendo esta situación un día tras otro.

¿Dónde reside el problema del caso saharaui?

Dicho problema se acentúa cuando la propia comunidad internacional ignora de manera injustificada el conflicto del Sahara, desinteresándose también por los graves efectos provocados por las minas y demás objetos aún por explotar.

Lo distintos organismos internacionales, no están mostrando interés por las incontables secuelas que ocasionan estos impactos en la población local, así como a los ciudadanos de países vecinos.

Existe un debutante movimiento local saharaui para realizar trabajos de acción contra minas, por lo que conlleva a la cooperación con las diferentes ONG’s para una campaña en común contra esta inhumana y terrible arma, sin dejar en el olvido la importantísima tarea de sensibilizar al movimiento cívico internacional para conocer la verdadera realidad sobre la situación.

Conclusión: El hecho de que actualmente la opinión pública mundial, incluyendo las altas instancias de la ONU y las diversas ONG’s permanezcan indiferente ante la suerte de la población civil saharaui, que además de estar atrapada por un sistema de represión cotidiano, está también obligada a la permanencia en un marco geográfico único por los millones de minas que los rodea, esto no es más que echar leña y arrojar aceite al fuego, exponiendo miles de personas a un peligro inminente, incumpliéndose en gran medida los derechos humanos que como su nombre indica, debe incluir a todos los humanos, por ello, habría que tomar conciencia de la situación y velar por su cumplimiento.

Reportes anuales sobre las minas en el Sahara Occidental
Diferentes reportes de Land mine monitor sobre el Sahara Occidental (en inglés).

Más infomación sobre las minas
Información sobre las minas.

Los muros como las minas, obstaculizan pero no impedirán.

En estos momentos se leyó por todo el mundo, en Europa y en especial en Alemania la caída del muro de Berlín, el muro que partió a Berlín, a Alemania, a Europa suma y sigue Otros siguen en pie, dentro de los cuales está el muro erigido por el ejército marroquí en los territorios saharauis a principios de los años ochenta del siglo pasado.

Esta gigantesca obra bien fortificada, minada y custodiada por un poderoso ejército de más de 160.000 soldados, centenares de tanques, millones de minas, alambradas, sigue renovándose día tras otro.

Miles de familias saharauis permanecen separadas durante más de 30 años, viviendo el horror y el malestar de esa aterradora división.

Sus objetivos básicos, entre otros, no son más que imponer unas arcaicas y apetitosas ideas expansionistas, después de que no le funciono muy bien improvisarlas por política.

No cabe duda ninguna que la construcción por parte de Marruecos de este muro en el Sahara occidental vulnera el derecho internacional y está contribuyendo a que se cometan graves violaciones de derechos humanos.

Hoy por hoy el ejército marroquí está desplegando todas sus energías para endurecer su sistema combativo en el muro, es decir, la mayoría de las infracciones del cese de fuego se viola tajantemente sobre esta pared.

Todo esto ocurre en el momento que la comunidad internacional guarda un aturdido silencio sobre las secuelas que se derivan a raíz de la construcción y constancia de este vergonzoso muro

El pasado 8 de octubre el gobierno marroquí encarcelo a unos activistas de derechos humanos por el mero hecho de haber salido del Sahara occidental; o sea de la zona ocupada y taponada por el muro.

Semanas más tarde la activista saharaui Aminetu Haidar fue expulsada en contra de su propia voluntad, obligándola en una confabulación clara con el gobierno español de abandonar su tierra, sus hijos y su familia. Pero por cual razón? solo nos hace recordar la tradición en los espaciosas cárceles como el Sahara, que la conducta está sujeta a un código único:

la doctrina Sharon que faculta la expulsión o el asesinato a los que se contraponen a sus ideologías. Extendiendo la represión total sobre el territorio saharaui.

Obviamente el aniversario del desplome del muro de Berlín, merece ser festejado, pero hubiera sido igualmente una oportunidad más para recordar a los que persisten en la astucia de separación, manteniendo o construyendo muros y recordarles que en algún día llegara la hora del desplome de los mismos.

Pero en cambio porque algunos países occidentales remiten señales al reino marroquí a perseguir en su perpetua intransigencia, porque los que presumen estar en contra de los muros, festejando la caída del muro de Berlín son los que no escatiman esfuerzos para que otro muro poseyera más vida! Estaría pues Felipe González, Zapatero, o Nicolás Sarkozy, dispuestos a decir a Mohamed 6, por favor derrumbe el muro que habéis construido en el Sahara, como lo había solicitado el ex presidente USA Ronald Reagan a Gorbachov a finales de los años ochenta del siglo pasado en la Puerta de Brandeburgo, cuando le dijo: ¡Tire abajo ese muro!

Tendrán estos, bravura para exponer eso: DUDO.

Sería útil recordar al gobierno de Marruecos y sus aliados que en vez de reforzar a sus muros, en contra de las aspiraciones de los autóctonos y los países colindantes convendría entonces al pueblo saharaui como el marroquí merecidamente convivir en paz, a base del respeto mutuo, entablando un acuerdo de paz que culmine con las pesadillas que viven.

Fomentando la cultura de confraternización y construyendo paces.

En este sentido, el presidente de la RASD remitió una carta al alcalde de Berlín haciendo suyas las esperanzas expresadas por este al recibir el galardón en ocasión de la caída del muro de Berlín, alegando además que el derrumbamiento de este ultimo " aliente a devastar otros muros".

Hace años, o sea en la guerra, los muros nunca impidieron, las batallas del ejército saharaui encarnan en si ese reto , en cambio resistirá el muro de las sinvergüenzas caras a las vías políticas y pacifistas? , en aquel entonces se evidenciara una vez más que los muros, como las minas obstaculizaran pero no impedirán. Es hora de acción ya.

Gaici Nah